I just recorded the introduction to this fairy tale by Andersen in Esperanto. Let me know how it sounds and if I make any mistakes. Leave a comment. Thanks! Dankon!
La princino sur pizo.
Estis iam princo, kaj li deziris edziĝi kun princino; sed ŝi devus esti vera princino. Por trovi tian princinon li faris multajn kaj longajn vojaĝojn en la tuta mondo; sed ĉie, kien li venis, li renkontis jen unu jen alian malfacilaĵon. Ekzistis certe sufiĉe da princinoj, sed ĉu ili estas veraj princinoj, li ne povis tuj ekscii; ĉe ĉiu el ili li trovis ion malveran. Fine li revenis domen, kaj li tiam estis tre ĉagrena, kion oni povos bone kompreni, ĉar lia plej sincera deziro estis ja edziĝi kun vera princino.
These are students who learn Spanish as a Second language. That’s probably an advantage since Esperanto and Spanish have many similarities. But they did very well in such a short demo. I had to blur parts of the video to protect the privacy of the students since this is a public school.
During this Demo class I made LOTS of mistakes. I know that. I am still learning Esperanto. Feel free to post a comment about those mistakes if you want.
But what I am really interested is on feedback about the demo. Do you think it was effective? entertaining? Clear? I want to be an Esperanto teacher one day. This is just the beginning. I DO know that I need to improve my Esperanto a lot. But I do think I have pretty good teaching skills, though. What do you think?
Leave a comment or contact me at pauxleto@gmail.com
La Plejpleja Festivalo Dokumenta filmo pri la Kultura Esperanto-Festivalo en 2005 Projekto pri dokumenta filmo pri KEF 2005 en la retejo IndieGoGo. Vizitu la projketon ĉe www.indiegogo.com/laplejplejafestivalo
Loading world time buddy widget … https://bitly.com/EO_Kunvidejo UTC / GMT, Universal / Greenwich Time 15:00 Sun, Mar 18 2012 MINNEAPOLIS, United States, Minnesota 10:00 Sun, Mar 18 2012 BERLIN, Germany 16:00 Sun, Mar 18 2012 BRASILIA, Brazil 12:00 Sun, Mar 18 2012 EST / EDT, Eastern Time (US) 11:00 Sun, Mar 18 2012 PST / [...]
Esther Schor estas profesoro de la angla ĉe Universitato Princeton en Nov-Ĵerzejo, Usono. Ŝi estas aŭtoro de kelkaj laŭditaj libroj, inkluzive de biografio de Emma Lazarus. Mi renkontis Esther-n antaŭ kelkaj jaroj pro nia komuna intereso pri Esperanto, kaj ni daŭre komunikas dum niaj respektivaj projektoj progresas. Kiel multaj homoj en Esperantujo, mi ĝoje atendas [...]
Mi petas sugestojn. Mi prezentos Esperanton en usona lernejo la venontan semajnon. Eble mi havas 15 minutojn por la prezentado. Kaj mi ne volas nur paroli PRI Esperanto sed mi ankaŭ volas instrui iomete. Eble mi instruas tre bazajn vortojn kaj frazojn. Ĉu iu havas ideojn pri mallonga prezentado? (strukturo, ekzemploj, laborfolioj, ktp.) Multan dankon! [...]
La princino sur pizo.
